?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

С одной стороны, день сложился неплохо: сегодня удалось выполнить план по переводу восьми страниц жуткого текста про зубья для ковша экскаватора непосредственно на рабочем месте, что бывает далеко не всегда: почему-то нужно выполнять и свои непосредственные обязанности. С другой же стороны настроение по-прежнему никакое; хотя и понятно, что не в деньгах счастье, их вечное отсутствие и ворох проблем из-за этого, а также бесконечные переводы занудных технических текстов для того, чтобы хоть как-то выкручиваться, утомили ужасно...Правда, без этих переводов вообще непонятно, что делать. Наверно, я просто устала. И поплакаться в жилетку некому...Интересно, поверила бы я тому, кто рассказал бы мне лет двадцать пять тому назад о том, как я буду жить в 2005 году? В те давние времена казалось, что впереди - бесконечно длинная освещенная солнцем дорога и много-много-много всего интересного и замечательного...Да нет, я, конечно, понимаю, что каждый сам себе выбирает дорогу, и то, что я имею сегодня, я создала сама, но все же... И, объективно говоря, не то, чтобы уж совсем плохо - дети - двое, достаточно взрослые и, слава богу, досаточно разумные, хотя нюансы, конечно, есть; работа - есть, бывает даже иногда интересно; даже муж имеется, правда, в основном теоретически. Но ощущение одночества и усталости присутствует теперь почти постоянно, и прибежище можно найти только в Волшебном Лесу, в котором живут ... впрочем, у каждого свой Лес и соответственно свои Обитатели. И вообще: хватит жаловаться. Вставай и иди дальше, и неси свой крест, ибо Бог не дает креста не по силам...

Comments

( 2 комментария — Оставить комментарий )
eldr
27 авг, 2005 16:32 (UTC)
Здравствуйте! Не хотите поучаствовать в моей викторинке? :)
http://www.livejournal.com/users/eldr/67183.html
( 2 комментария — Оставить комментарий )